1st Generation Specific (1979-1985) 1979-1985 Discussion including performance modifications and technical support sections

Wankel?

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Dec 26, 2004 | 12:17 AM
  #1  
82tougemonster's Avatar
Thread Starter
poopdy-poopdy pants
Tenured Member 05 Years
 
Joined: Jun 2004
Posts: 255
Likes: 0
From: lake stevens, wa
Wankel?

i was just wondering how it is pronounced....is it Wankel with the "a" like in wand, or is it like the "a" in ******? this has no purpose, but i was curious.
Reply
Old Dec 26, 2004 | 12:25 AM
  #2  
Dan_s_young's Avatar
Turbo widebody FB
Tenured Member 10 Years
iTrader: (1)
 
Joined: May 2004
Posts: 3,733
Likes: 3
From: Alberta Canada
"****" - "el"
Reply
Old Dec 26, 2004 | 12:34 AM
  #3  
Siraniko's Avatar
RX for fun
Tenured Member 15 Years
iTrader: (13)
 
Joined: Aug 2001
Posts: 15,926
Likes: 25
From: Socal
**** it
Reply
Old Dec 26, 2004 | 04:09 AM
  #4  
82tougemonster's Avatar
Thread Starter
poopdy-poopdy pants
Tenured Member 05 Years
 
Joined: Jun 2004
Posts: 255
Likes: 0
From: lake stevens, wa
cool....thanks
Reply
Old Dec 27, 2004 | 12:00 PM
  #5  
vipernicus42's Avatar
Rotoholic Moderookie
Tenured Member: 20 Years
iTrader: (4)
 
Joined: May 2002
Posts: 5,972
Likes: 37
From: Ottawa, Soviet Canuckistan
Originally it's German... so to them (and supposedly to us) it *should* be

Vahn-kel .. or something similar.

But we North Americans have bastardized it and ya, the common pronunciation is ****-el

Jon
Reply
Old Dec 27, 2004 | 12:59 PM
  #6  
Blake's Avatar
Rotary Freak
Tenured Member 10 Years
 
Joined: Aug 2001
Posts: 2,267
Likes: 3
Originally Posted by vipernicus42
Originally it's German... so to them (and supposedly to us) it *should* be

Vahn-kel .. or something similar.

But we North Americans have bastardized it and ya, the common pronunciation is ****-el

Jon
Well, I wouldn't say it's "bastardized"...the pronunciation is just localized. Volkswagen, for example, does not encourage people here to call them "folks-vaggen", as it would over there. "What do you drive, sir?" "I have a Fau-Vay Gay-Tay-E!" (VW GTI). Personal names, I agree, should be pronounced as the "owner" of the name wishes, but many German...er, Deutshe...people don't seem to mind an innocent butchering of their name in the local tradition of the pronouncer, in my experience. I butchered *many* names in my 2 years stationed in Germany.
--
Blake Qualley (originally Kav-O-Lay (Kvale) in Norwegian, but americanized to Kwall-ee)
Reply
Old Dec 27, 2004 | 05:18 PM
  #7  
ddewhurst's Avatar
Full Member
Tenured Member 05 Years
 
Joined: Feb 2004
Posts: 118
Likes: 0
From: Wisconsin
It was developed by Felix Wankel in the 1950s.

Enough of the "Vahn-kel .. or something similar".

Have Fun
David
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
RedBaronII
3rd Generation Specific (1993-2002)
4
Sep 20, 2015 11:29 AM
ray green
1st Gen General Discussion
2
Sep 2, 2015 06:35 AM
7aull
1st Gen General Discussion
4
Aug 14, 2015 10:44 PM




All times are GMT -5. The time now is 03:55 AM.