RX7Club.com - Mazda RX7 Forum

RX7Club.com - Mazda RX7 Forum (https://www.rx7club.com/)
-   1st Generation Specific (1979-1985) (https://www.rx7club.com/1st-generation-specific-1979-1985-18/)
-   -   Wankel? (https://www.rx7club.com/1st-generation-specific-1979-1985-18/wankel-380125/)

82tougemonster 12-26-04 12:17 AM

Wankel?
 
i was just wondering how it is pronounced....is it Wankel with the "a" like in wand, or is it like the "a" in wanker? this has no purpose, but i was curious.

Dan_s_young 12-26-04 12:25 AM

"wank" - "el"

Siraniko 12-26-04 12:34 AM

wank it :D

82tougemonster 12-26-04 04:09 AM

cool....thanks

vipernicus42 12-27-04 12:00 PM

Originally it's German... so to them (and supposedly to us) it *should* be

Vahn-kel .. or something similar.

But we North Americans have bastardized it and ya, the common pronunciation is Wank-el :p:

Jon

Blake 12-27-04 12:59 PM


Originally Posted by vipernicus42
Originally it's German... so to them (and supposedly to us) it *should* be

Vahn-kel .. or something similar.

But we North Americans have bastardized it and ya, the common pronunciation is Wank-el :p:

Jon

Well, I wouldn't say it's "bastardized"...the pronunciation is just localized. Volkswagen, for example, does not encourage people here to call them "folks-vaggen", as it would over there. "What do you drive, sir?" "I have a Fau-Vay Gay-Tay-E!" (VW GTI). Personal names, I agree, should be pronounced as the "owner" of the name wishes, but many German...er, Deutshe...people don't seem to mind an innocent butchering of their name in the local tradition of the pronouncer, in my experience. I butchered *many* names in my 2 years stationed in Germany. :)
--
Blake Qualley (originally Kav-O-Lay (Kvale) in Norwegian, but americanized to Kwall-ee)

ddewhurst 12-27-04 05:18 PM

It was developed by Felix Wankel in the 1950s.

Enough of the "Vahn-kel .. or something similar".

Have Fun
David


All times are GMT -5. The time now is 06:01 AM.


© 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands