Rotary Drag Racing The place to post your racing stories and info

Lazcano interview.. transalator wanted

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 01-16-08, 12:36 AM
  #1  
InsaneRotaries.com

Thread Starter
 
RoTaRyBoYz's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Westchester, NY
Posts: 2,748
Received 0 Likes on 0 Posts
Lazcano interview.. transalator wanted

I know i should have be paying more attention to those PR chics from high school... Only thing i ever herd from them was "Ay papi damelo mas duro"

Sounds like a call out to Flaco.. http://grs-motorsports.com/noticias/...staLazcano.wmv
Old 01-16-08, 06:41 AM
  #2  
B O R I C U A

iTrader: (14)
 
KNONFS's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Location: VA
Posts: 5,480
Received 35 Likes on 29 Posts
Originally Posted by RoTaRyBoYz
I know i should have be paying more attention to those PR chics from high school... Only thing i ever herd from them was "Ay papi damelo mas duro"

Sounds like a call out to Flaco.. http://grs-motorsports.com/noticias/...staLazcano.wmv
Not a word by word translation, but it went like this:

-Reporter= Lazcano what are your plans in 2008?

-Lazcano = We intend to run the 2008 npi/NHRA series

-Reporter = Tells us about your car?

-Lazcano = We are still running the 3.0L engine, and plan on doing a good job with it. Nobody in the US has run as fast as us with a 3.0L; they all run a stroke version of it or a 3.5L

-Reporter = Flaco made some comments about you in Las Vegas...

-Lazcano = Flaco needs to know his place, he has a very sophisticated car\20B engine; and has not been able to run any better than 6.7 in the last two years. If Flaco needs help, have him give me call, we can help improve and get out of his two year plateau.

So call us!

Old 01-16-08, 11:01 AM
  #3  
InsaneRotaries.com

Thread Starter
 
RoTaRyBoYz's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Westchester, NY
Posts: 2,748
Received 0 Likes on 0 Posts
Originally Posted by KNONFS
-Reporter = Flaco made some comments about you in Las Vegas...

-Lazcano = Flaco needs to know his place, he has a very sophisticated car\20B engine; and has not been able to run any better than 6.7 in the last two years. If Flaco needs help, have him give me call, we can help improve and get out of his two year plateau.

So call us!

:ROFL:the truth hurts sometimes..
Old 01-16-08, 11:44 AM
  #4  
*** Bless The USA

iTrader: (8)
 
Viking War Hammer's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Saint Louis / Illinois
Posts: 7,139
Received 0 Likes on 0 Posts
Someone should private message Abel, and point him to this thread. I'm sure he'll get a smile out of it

Nevermind, I just did.

Last edited by Viking War Hammer; 01-16-08 at 11:59 AM.
Old 01-16-08, 03:48 PM
  #5  
'Tuna'

 
crispeed's Avatar
 
Join Date: Feb 2001
Location: Miami,Fl,USA
Posts: 4,637
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
Originally Posted by Viking War Hammer
Someone should private message Abel, and point him to this thread. I'm sure he'll get a smile out of it

Nevermind, I just did.
Stop pretending and do it yourself.

That translation left out some of the really funny and good stuff!!!
Old 01-16-08, 04:00 PM
  #6  
InsaneRotaries.com

Thread Starter
 
RoTaRyBoYz's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Westchester, NY
Posts: 2,748
Received 0 Likes on 0 Posts
just had one of my workers transalate it,
Old 01-16-08, 04:08 PM
  #7  
7s before paint!!!

iTrader: (2)
 
13B-RX3's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Philly/Texas
Posts: 3,814
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Ask Abel if he could translate.
Old 01-16-08, 04:44 PM
  #8  
*** Bless The USA

iTrader: (8)
 
Viking War Hammer's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Saint Louis / Illinois
Posts: 7,139
Received 0 Likes on 0 Posts
Originally Posted by 13B-RX3
Ask Abel if he could translate.
IF he reads my pm, he'll probably have something to say.

cracker
Old 01-16-08, 04:52 PM
  #9  
Now What?

iTrader: (3)
 
prrex4ever's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: Texas
Posts: 2,394
Received 0 Likes on 0 Posts
This is after a previous interview with Abel where he called Lazcano an elephant and told Pica that if he got a new driver (skinner) his 7 would run a lot faster. He who laughes last laughes best kinda comes to mind.
Old 01-16-08, 05:00 PM
  #10  
InsaneRotaries.com

Thread Starter
 
RoTaRyBoYz's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Westchester, NY
Posts: 2,748
Received 0 Likes on 0 Posts
Originally Posted by prrex4ever
This is after a previous interview with Abel where he called Lazcano an elephant and told Pica that if he got a new driver (skinner) his 7 would run a lot faster. He who laughes last laughes best kinda comes to mind.
which interview, this one from Pomona?
http://grs-motorsports.com/noticias/...na/21oct/flaco
Old 01-16-08, 06:24 PM
  #11  
Laying Down Rotary Law

 
kabooski's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Location: central florida
Posts: 2,075
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
its all in Fun
competition is what drives people and no better then Flaco vs the PR's
even tho they talk smack to each other everyone has respect for Flaco and vise versa at the track everyone is friends... at the line its war
Old 01-17-08, 07:48 AM
  #12  
Now What?

iTrader: (3)
 
prrex4ever's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: Texas
Posts: 2,394
Received 0 Likes on 0 Posts
Originally Posted by RoTaRyBoYz
which interview, this one from Pomona?
http://grs-motorsports.com/noticias/...na/21oct/flaco
Yep, that same one. It's like Kabooski said, it's all in fun. Just talking smack. Abel has a legacy but times change and he has some catching up to do. Like Rafaelito who use to be called "El Rotor Major" but now has a hardtime keeping up with the top contenders. Money$$$$$ and time is always a major factor too I quess.
Old 01-17-08, 01:31 PM
  #13  
Junior Member

 
abelrx8's Avatar
 
Join Date: May 2005
Location: riverside ca
Posts: 42
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
catching up to do my friend , do you know who is still the fastest in the world in a rotary me . havent really done anything in 2 years correct but did they know i had a full time job working in a new car dealership working 12-14 hrs 6days a week alog a 3-4hr drive, doesnt leave time for much. must mean something i have been at a stand still and still no real threat has come. and your right brother its all good and fun they just need to remember their place down the ladder
Old 01-17-08, 03:37 PM
  #14  
InsaneRotaries.com

Thread Starter
 
RoTaRyBoYz's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Westchester, NY
Posts: 2,748
Received 0 Likes on 0 Posts
PR no 1 hit wonder!!!!

Originally Posted by abelrx8
catching up to do my friend , do you know who is still the fastest in the world in a rotary me ..........your right brother its all good and fun they just need to remember their place down the ladder
With all due respect Mr Ibarra, I figured that I would respond first to your comments since I started the thread.
I don't think that anyone from PR is "down the ladder" because what they have done in the past few years deserves much respect because NO ONE else in the rotary world has been able to be as consistant or powerful as them. Your record for the world fastest rotary still stands and I credit you for the fine job you have done in the past, but I think its time to man up and give credit where its due.

Sporty ran 6.96 on a 2rotor and was able to back up his 196mph to prove to the world that he is consistant and he is making big power. Pica is by far the most consistant 2rotor in the world, with numerious runs in the 7.2's and tons of 190's in a 3/4 chassis :shock:. Major league only has a handful of passes before it went 6's and if he had the amount of track time most of the US teams have (including you) I would bet my last cent that your record would have been smashed.
The above guys are just a tiny few examples from PR but there's alot more quick,consistant cars that I'm yet to mention.
Outside of PR we have guys like PAC with the "world's most consistant 20b" in the mx6. Almost every past is a 7.0 and I've yet to see them oil down the track. Rotormaster/ M&M racing 3/4 chassis FD is on the verge of 6's with tons of 7.1's from their 20b and just like PAC I've yet to see them break in the water box.

This is not an attack against you bacause I've meet you several times and you're a cool person, but PR & Australia is where the quickest & most consistant rotarys live.
Old 01-17-08, 04:51 PM
  #15  
Now What?

iTrader: (3)
 
prrex4ever's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: Texas
Posts: 2,394
Received 0 Likes on 0 Posts
I have to agree 100% with RotaryBoys comment. I have nothing but respect for Mr. Ibarra. You are Sir a rotary legend but everyone is getting faster and more consistent. I am by no means an expert just a fan that tries to keep up with the rotary drag racing world. As I said in my earlier post time and money is an enormous factor in going fast but you do have to admit that the boricuas with little or no sponsorship are making great strives on the drag strip. I would love to see you get a major sponsor and be be competitive again but right now it's not happening. This is just my humble opinion of course but the facts are facts.
Old 01-17-08, 04:54 PM
  #16  
Full Member

 
aruba's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: florida
Posts: 208
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
just my 2 cents

every body can break records, it all depends what rules you wanna aplly
how much does those cars wheight when they run in pr
abel and every body else runs the # aka nhra rules.
which are pretty nasty rules
if you have a **** load $$$ you can run the #
abel has had some ups and downs
i saw him out in vegas pcsa races, i know he's going to get his act together its just a matter of time
and to finish it off, look out for titan this year
they will be running alot of pro mod races this year, and not aka the nhra rules promod rules bigger turbo's, the better 6.40s going down
Old 01-17-08, 05:03 PM
  #17  
7s before paint!!!

iTrader: (2)
 
13B-RX3's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Philly/Texas
Posts: 3,814
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Originally Posted by aruba
just my 2 cents

every body can break records, it all depends what rules you wanna aplly
how much does those cars wheight when they run in pr
abel and every body else runs the # aka nhra rules.
which are pretty nasty rules
if you have a **** load $$$ you can run the #


*grabs popcorn*


This is going to be good.


Originally Posted by Viking War Hammer
cracker

That is OUR word, you can't use that word.

Last edited by 13B-RX3; 01-17-08 at 05:14 PM.
Old 01-17-08, 05:24 PM
  #18  
come get some.....

iTrader: (2)
 
mannyvidal's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: bayamon pr, orlando fl, paterson nj
Posts: 1,763
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Wink

Originally Posted by 13B-RX3
*grabs popcorn*


This is going to be good.





That is OUR word, you can't use that word.
x2
Old 01-17-08, 05:25 PM
  #19  
7s before paint!!!

iTrader: (2)
 
13B-RX3's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Location: Philly/Texas
Posts: 3,814
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
OH ****, it's Manny. How ya been bro?
Old 01-17-08, 07:23 PM
  #20  
Laying Down Rotary Law

 
kabooski's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Location: central florida
Posts: 2,075
Likes: 0
Received 1 Like on 1 Post
well taking things from Flaco side
He is the fastest rotary still and to mention 13B race cars its apple and oranges
since he uses a 20B and is not interested in having the fastest 13B powered car
If he was he would build one...But as he has hinted money is tight
prioritys are 1st racing is second....

I give to respect to Flaco cause he has set the bar in the past
that everyone from the times of the R100 gunned for


On the other flip side
The 3 Rotor cars are being put in the back burner
cause all the excitement is in the 13B cars with there record setting performances
and getting lower and lower in times unlike 3 rotors that have hit a wall....................
Old 01-17-08, 08:52 PM
  #21  
InsaneRotaries.com

Thread Starter
 
RoTaRyBoYz's Avatar
 
Join Date: Feb 2002
Location: Westchester, NY
Posts: 2,748
Received 0 Likes on 0 Posts
Originally Posted by aruba
just my 2 cents

every body can break records, it all depends what rules you wanna aplly
how much does those cars wheight when they run in pr
abel and every body else runs the # aka nhra rules.
which are pretty nasty rules
if you have a **** load $$$ you can run the #
The weight issue was of greater concern a few years ago, but PR has proven themselves time & time again at NHRA events recently. Ok how about Ken? A simple, normal man on a tight budget and ran 7.2's in the NHRA series... No need to mention the weight issues again, this was years ago when we had "run what yah brung"
Old 01-17-08, 10:00 PM
  #22  
Senior Member

 
fbdrifterrx7's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: orlando
Posts: 573
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Originally Posted by aruba
just my 2 cents

every body can break records, it all depends what rules you wanna aplly
how much does those cars wheight when they run in pr
abel and every body else runs the # aka nhra rules.
which are pretty nasty rules
if you have a **** load $$$ you can run the #
abel has had some ups and downs
i saw him out in vegas pcsa races, i know he's going to get his act together its just a matter of time
and to finish it off, look out for titan this year
they will be running alot of pro mod races this year, and not aka the nhra rules promod rules bigger turbo's, the better 6.40s going down
NHRA huh? Whats that? Rules don't apply when something dosent excist.
Old 01-17-08, 10:49 PM
  #23  
Full Member

 
angeljoelv's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Florida
Posts: 127
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
I think Abel doesnt have to do no catching up becouse he Is still the fastest rotary........ He just needs to speed up becouse there are some puertoricans coming way to fast. And Abel, you shouldnt be giving excuses about work or simply about anything. Just get the car ready for what you do best and hope to do better this year. ( thats if you still racing)

My respects for all you guys that are putting rotaries and of course Puerto Rico on the Map
Old 01-17-08, 10:52 PM
  #24  
come get some.....

iTrader: (2)
 
mannyvidal's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Location: bayamon pr, orlando fl, paterson nj
Posts: 1,763
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Originally Posted by 13B-RX3
OH ****, it's Manny. How ya been bro?

good bro , i am sitting here @ atlanta ga airport, on my way back to ca , just had a meeting today with mr NOPI MAN , Mike Meyers and let me tell you ,they have big thangs planned
Old 01-17-08, 11:15 PM
  #25  
'Tuna'

 
crispeed's Avatar
 
Join Date: Feb 2001
Location: Miami,Fl,USA
Posts: 4,637
Likes: 0
Received 3 Likes on 3 Posts
Originally Posted by mannyvidal
good bro , i am sitting here @ atlanta ga airport, on my way back to ca , just had a meeting today with mr NOPI MAN , Mike Meyers and let me tell you ,they have big thangs planned
I really hope so because form the looks of it presently with all the bickering and arguing going down they might not never be able to get the rules done on time.


Quick Reply: Lazcano interview.. transalator wanted



All times are GMT -5. The time now is 06:03 AM.