So say I or a friend was towing their FC and bent the oil cooler so much that it was stopping or extremely limiting flow. Could enough pressure build up to cause the oil feed line (the one coming from the back of the block) to split/break?

 

I dont know about pressure, but time is a factor. Especially if that hose has been on there for 20+ years.