When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
Oh looks like it might be tough to find an off the shelf adaptor.
First I would figure out what thread the rad is. Hopefully a straight metric thread. Then find an aluminum plug/fitting of that thread size, and you could drill and tap the center of it for the sensor. Assuming the rad is a straight thread, you will need a seal on the face of the plug.
Same for OEM sensor, it seals with a small seal.
Or plug it and run without the sensor, grounding the sensor wire should stop light from coming on.
I think low coolant level indication is a nice to have. If your coolant gets that low you probably already have a problem.... leak, rad cap seal, etc.
What rad is it? Seems many of the aftermarket aluminum rads available for our cars have poor fitment. Even the Koyo for the -SE has some issues.
Also I already checked and there is no adapter available....the thread in the rad is sae and the sensor is metric.... So I will look for an aluminum plug for it.....