So yesterday I took the fd for a drive, to my knowledge the car was not low in coolant at that time, the light comes on and a horrific beeping continues for a little and then shuts off and comes back on shortly after, and once I get back to my apartment I start hearing this terrible noise and I traced it down to the air separation tank, not sure what was going on, and shortly after I look down and the fd had puked coolant allllll over the ground, any ideas as to what this car is putting me through right now???

 

It's telling you to Listen to it.
When the Coolant Buzzer goes off you Take action.
Now you should check the whole cooling system and inspect it,especially the AST and cap.