Whats the easiest way to gain access to the pressure hose' lower attachment point.

Do i need to take the entire pump off, or can i get to it from underneath?

Easiest way is to take the pump and attaching AC/PS bracket off. It makes things way less of a headache if you do.