What does this say? ( Japanese)
#1
What does this say? ( Japanese)
杉山オーナー
FC3S後期AT RMさらっとサイドエンジン
RMハイフロータービン
RMフロントパイプ
RM触媒ストレート
不明マフラー
HKSパワーフロー
HKS前置きインタークーラー
APEXパワーFC
ブースト0.9
セカンダリー800cc高抵抗インジェクター×2
大原コメント/久々のFC3S、しかもオートマ。ついでにパワーFC。FDはオートマの制御をメインCPUで行ってるためパワーFCではムリなんですが、FCはOKなんですねぇ!で も、ATを壊すといけないのでこれ以上パワーは上げられませんでした。
Thanks
FC3S後期AT RMさらっとサイドエンジン
RMハイフロータービン
RMフロントパイプ
RM触媒ストレート
不明マフラー
HKSパワーフロー
HKS前置きインタークーラー
APEXパワーFC
ブースト0.9
セカンダリー800cc高抵抗インジェクター×2
大原コメント/久々のFC3S、しかもオートマ。ついでにパワーFC。FDはオートマの制御をメインCPUで行ってるためパワーFCではムリなんですが、FCはOKなんですねぇ!で も、ATを壊すといけないのでこれ以上パワーは上げられませんでした。
Thanks
#3
[.i. [.e.b.R.r..... `.s.q.l.........T.C.h.G. ".W. ".q.l.n.C.t... [. ^. [.r. ".q.l.t... ".g.p.C.v.q.l.G " }.X.g... [.g.s... } T. ‰. [.g.j.r.p... [.t... [.g.j.r ' O ' U ≪.C. ". ^. [.N. [. ‰. [. `.o.d.w.p... [.e.b.u. [.X.gc.o.d.x.Z.J. ". _... [.W.O.O...... '..R.C. " The.W.F.N. ^. [. -.Q '.. '.R... " The.g. ^.v.X...e.b.R.r.A. Mu.....I. [.g. } B.. CENT.....p... [.e.b.B.e.c...I. [.g. } SECT........C. ".b.o.t...s...........p... [.e.b............... *...A.e.b.. *... \.I.... the.A. `.s.. ‰.. *... CENT. HBAR... CENT..... +-.......p... [..... DEG............. Mu...B Thanks
thats what my translator got. are you sure you copied it right?
thats what my translator got. are you sure you copied it right?
#4
Former Moderator. RIP Icemark.
He posted in western Ansi...
not kanji (westernized Japanese)
You need either Japanese or Kanji to translate... gotta have the japanese symbols in it.
not kanji (westernized Japanese)
You need either Japanese or Kanji to translate... gotta have the japanese symbols in it.
#5
i will try since most of the symbols are chinese..and i learned little japanese
杉山オーナー
FC3S後期AT RMさらっとサイドエンジン
RMハイフロータービン
RMフロントパイプ
RM触媒ストレート <--- cat convert..
不明マフラー <-- unidentified muffler
HKSパワーフロー <hks power flow i think..
HKS前置きインタークーラー <--hks fmic
APEXパワーFC <--apexi power fc
ブースト0.9 <-- boost 0.9bar
セカンダリー800cc高抵抗インジェクター×2 <--secondary injectors 800cc??
大原コメント/久々のFC3S、しかもオートマ。つい
でにパワーFC。FDはオートマの制御をメインCPU
で行ってるためパワーFCではムリなんですが、FCは
OKなんですねぇ!でも、ATを壊すといけないのでこ
れ以上パワーは上げられませんでした。
杉山オーナー
FC3S後期AT RMさらっとサイドエンジン
RMハイフロータービン
RMフロントパイプ
RM触媒ストレート <--- cat convert..
不明マフラー <-- unidentified muffler
HKSパワーフロー <hks power flow i think..
HKS前置きインタークーラー <--hks fmic
APEXパワーFC <--apexi power fc
ブースト0.9 <-- boost 0.9bar
セカンダリー800cc高抵抗インジェクター×2 <--secondary injectors 800cc??
大原コメント/久々のFC3S、しかもオートマ。つい
でにパワーFC。FDはオートマの制御をメインCPU
で行ってるためパワーFCではムリなんですが、FCは
OKなんですねぇ!でも、ATを壊すといけないのでこ
れ以上パワーは上げられませんでした。
#6
Junior Member
Join Date: Sep 2001
Location: Honolulu, Hawaii
Posts: 45
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
i'll add on what i can figure out...
Originally posted by baix2
杉山オーナー
FC3S後期AT RMさらっとサイドエンジン (something about a side engine)
RMハイフロータービン (RM high flow turbine)
RMフロントパイプ (RM front pipe)
RM触媒ストレート <--- cat convert..
不明マフラー <-- unidentified muffler
HKSパワーフロー <hks power flow i think..
HKS前置きインタークーラー <--hks fmic
APEXパワーFC <--apexi power fc
ブースト0.9 <-- boost 0.9bar
セカンダリー800cc高抵抗インジェクター×2 <--secondary injectors 800cc??
大原コメント/久々のFC3S、しかもオートマ。つい
でにパワーFC。FDはオートマの制御をメインCPU
で行ってるためパワーFCではムリなんですが、FCは
OKなんですねぇ!でも、ATを壊すといけないのでこ
れ以上パワーは上げられませんでした。
杉山オーナー
FC3S後期AT RMさらっとサイドエンジン (something about a side engine)
RMハイフロータービン (RM high flow turbine)
RMフロントパイプ (RM front pipe)
RM触媒ストレート <--- cat convert..
不明マフラー <-- unidentified muffler
HKSパワーフロー <hks power flow i think..
HKS前置きインタークーラー <--hks fmic
APEXパワーFC <--apexi power fc
ブースト0.9 <-- boost 0.9bar
セカンダリー800cc高抵抗インジェクター×2 <--secondary injectors 800cc??
大原コメント/久々のFC3S、しかもオートマ。つい
でにパワーFC。FDはオートマの制御をメインCPU
で行ってるためパワーFCではムリなんですが、FCは
OKなんですねぇ!でも、ATを壊すといけないのでこ
れ以上パワーは上げられませんでした。
#7
i guess my second post didnt show up. It came from
http://www.rmagic.net/index2.html
its under the pull down menu at the top....and its the 3rd FC
http://www.rmagic.net/index2.html
its under the pull down menu at the top....and its the 3rd FC
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
fd3CB
SevenStock Archive
0
09-11-15 11:12 AM