杉山オーナー
ＦＣ３Ｓ後期ＡＴ ＲＭさらっとサイドエンジン
ＲＭハイフロータービン
ＲＭフロントパイプ
ＲＭ触媒ストレート
不明マフラー
ＨＫＳパワーフロー
ＨＫＳ前置きインタークーラー
ＡＰＥＸパワーＦＣ
ブースト０．９
セカンダリー８００ｃｃ高抵抗インジェクター×２

大原コメント／久々のＦＣ３Ｓ、しかもオートマ。ついでにパワーＦＣ。ＦＤはオートマの制御をメインＣＰＵで行ってるためパワーＦＣではムリなんですが、ＦＣはＯＫなんですねぇ！で も、ＡＴを壊すといけないのでこれ以上パワーは上げられませんでした。

Thanks

 

Waiter, there's a fry in my eggdrop soup...

 

[.i. [.e.b.R.r..... `.s.q.l.........T.C.h.G. ".W. ".q.l.n.C.t... [. ^. [.r. ".q.l.t... ".g.p.C.v.q.l.G " }.X.g... [.g.s... } T. ‰. [.g.j.r.p... [.t... [.g.j.r ' O ' U ≪.C. ". ^. [.N. [. ‰. [. `.o.d.w.p... [.e.b.u. [.X.gc.o.d.x.Z.J. ". _... [.W.O.O...... '..R.C. " The.W.F.N. ^. [. -.Q '.. '.R... " The.g. ^.v.X...e.b.R.r.A. Mu.....I. [.g. } B.. CENT.....p... [.e.b.B.e.c...I. [.g. } SECT........C. ".b.o.t...s...........p... [.e.b............... *...A.e.b.. *... \.I.... the.A. `.s.. ‰.. *... CENT. HBAR... CENT..... +-.......p... [..... DEG............. Mu...B Thanks

thats what my translator got. are you sure you copied it right?

 

He posted in western Ansi...

not kanji (westernized Japanese)

You need either Japanese or Kanji to translate... gotta have the japanese symbols in it.

 

i will try since most of the symbols are chinese..and i learned little japanese

杉山オーナー
ＦＣ３Ｓ後期ＡＴ ＲＭさらっとサイドエンジン
ＲＭハイフロータービン
ＲＭフロントパイプ
ＲＭ触媒ストレート <--- cat convert..
不明マフラー <-- unidentified muffler
ＨＫＳパワーフロー <hks power flow i think..
ＨＫＳ前置きインタークーラー <--hks fmic
ＡＰＥＸパワーＦＣ <--apexi power fc
ブースト０．９ <-- boost 0.9bar
セカンダリー８００ｃｃ高抵抗インジェクター×２ <--secondary injectors 800cc??

大原コメント／久々のＦＣ３Ｓ、しかもオートマ。つい
でにパワーＦＣ。ＦＤはオートマの制御をメインＣＰＵ
で行ってるためパワーＦＣではムリなんですが、ＦＣは
ＯＫなんですねぇ！でも、ＡＴを壊すといけないのでこ
れ以上パワーは上げられませんでした。

 

i'll add on what i can figure out...

 

i guess my second post didnt show up. It came from

http://www.rmagic.net/index2.html

its under the pull down menu at the top....and its the 3rd FC