lately my engine heat has been higher than i like (it sits just under half-way..where-as before it would never raise above the second line)

i can hear a "chugging" sound coming from the water pump it seems.

i just flushed my coolant out...didn't help a tick. any tell-tale signs of a dead water pump?