Far East Forum Serving Asia and surrounding Areas. Far East users, post event and club info here

Japanese? Need a small translation..

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old May 18, 2008 | 09:26 AM
  #1  
mortenf's Avatar
Thread Starter
506 RWHP 12A..
Tenured Member 05 Years
 
Joined: May 2004
Posts: 485
Likes: 3
From: Norway
Japanese? Need a small translation..

A couple of years ago, i bought a 1.st gen with a 12A turbo.. After numerous hassles with the electrical system, im in need of a translation of the fuse box.. Could anybody help me? Below is a couple of pictures of the lid, what i really want is a translation of the designated fuses. Thanks!



Reply
Old May 18, 2008 | 10:01 AM
  #2  
BigWillieStyles's Avatar
Rotary Enthusiast
Tenured Member 15 Years
 
Joined: May 2005
Posts: 986
Likes: 0
From: Okayama - Japan
someone correct me if im wrong...hehe! I will try, some of those are a bit unclear.

Starting from the top left and going down, next to BATTY,

Oopuna?

foglamp

tail illumi

room clock

stop horn?

next to ACC

radio antenna

something..remote control mirror

From the top right IG1

power windows

engine something..sorry just cant see it clearly

meter park lamp

IG2


aircon blower

wipe washer?

rear wiper

last one aircon
Reply
Old May 19, 2008 | 07:38 AM
  #3  
mortenf's Avatar
Thread Starter
506 RWHP 12A..
Tenured Member 05 Years
 
Joined: May 2004
Posts: 485
Likes: 3
From: Norway
Thanks a lot! Maybe now, i can figure out why some of the fuses keeps blowing!
Reply
Old May 22, 2008 | 07:42 AM
  #4  
eric e's Avatar
Senior Member
Tenured Member 15 Years
 
Joined: Jan 2003
Posts: 359
Likes: 1
From: nagano japan
some more

a bit more

Originally Posted by BigWillieStyles
someone correct me if im wrong...hehe! I will try, some of those are a bit unclear.

Starting from the top left and going down, next to BATTY,

Oopuna? opener? power hatch release?

foglamp

tail illumi tail lights

room clock interior light and clock

stop horn? stop lights, horn

next to ACC

radio antenna radio and power antenna

something..remote control mirror cigar lighter, electric mirrors

From the top right IG1

power windows

engine something..sorry just cant see it clearly engine and fuel pump

meter park lamp speedo lights and parking lights

IG2


aircon blower

wipe washer? wipers and squirter

rear wiper

last one aircon
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
turbodreamz22
General Rotary Tech Support
28
Nov 10, 2023 11:08 AM
Jeff20B
1st Generation Specific (1979-1985)
73
Sep 16, 2018 07:16 PM
RedBaronII
3rd Generation Specific (1993-2002)
4
Sep 20, 2015 11:29 AM
fd3CB
SevenStock Archive
0
Sep 11, 2015 11:12 AM




All times are GMT -5. The time now is 01:34 AM.