Needed: Translation for Rotary history video.
 

I found this greatly produced Rotary history video on YouTube, it's mostly all in Japanese including subtitles. What I would like to do, if anyone can help, I would like to have someone translate the dialouges and interviews into English, where then I can begin to add English subtitles and possibly even overdubs.

Link:
http://www.youtube.com/watch?v=L8ij3hzUc-0

The music is so perfect :)

that was a nice vid to bad i could not understand anything

I understood every word....the pictures, video, and music told the story.

Don't worry, it doesn't say anything new for us. In a short, it says rotary which made history was almost dead because of higher emission and mileage standards. But Mazda Rotary engineers didn't give up. In stead, they came back with Renesis which requires higher production technology with craftsmanship provided by "takumi" those who assemble Rotary engines by hands. Then Rotary (RX-8) is keep making history again.

^^^^^ Are u telling us the truth???? ^^^^^ ;)

that vid was very beautifully made. kinda gave me a little tingle watching that.

And a single tear slowly runs down my cheek as I swell with the pride of owning this legend. Haha, seriously though, cool video-english sub or dub would be cool.-B

Still need translation to even start working on subtitles. :rolleyes: