Is it OK to soak rotors in simple green
 

Can I soak rotors in simple green thar has been diluted with water

Yes

well, i suppose the important question here is how long are you considering a soak? minutes? hours? days?

for minutes, i don't think you'll hurt anything. for hours or days, i'm not sure it's the best idea.