Weird door lock problem
 

I have this weird door lock problem, maybe somebody here can help me out. when i use the key to lock the door from the driver side, if the passenger side was in unlock position, both door just wont lock. But if the passenger side is in lock position. I can lock the driver side with the key no problem. i have no idea why it's like that. anybody have any idea? Thanks