HOT VERSION 52 スカイラインvsロータリー
 

something ive found in class. i havent seen this if its a repost sorry but the sound is too sexy to pass....

http://www.youtube.com/watch?v=wBw2XP_C9Eo

cool

someone plz translate :wallbash: :wallbash:

thats sweet

That was awesome! Thanks for posting that, now if only I could save it to my HD....

There are methods of downloading YouTube videos to your HD. On an Intel based Macbook Pro laptop I use a Freeware application called FLVR. It is a simple drag, drop, download and save procedure.

This footage and the sounds of the 12A redlining rock. Definitely going in my collection.

Thanks!

i could understand that just fine they said rx-7 bridgeport and weber .....oh yea and brap brap brap braaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaap... ba... braaaaaaaaaaaaaaaaaaaap

Yea I heard bridgeport and weber in there as well, sounds great, and looks great too.
I'll have to search around for that software to save the vid, definatly want to hang on to this one!

yeah, you guys pretty much got it all on the translation... weber, bridgeport, and REOS exhaust. They pretty much spend the rest of the video praising the rotary engine and commentating on driving style, at one point making a reference to how it is similar to an AE86, so driving the SA isn't that big of a problem for Tsuchiya. They said a bunch more, but nothing really important...

Yea I heard something about the AE86 at the end, i was wondering if he thought it was similar. Apparently 2 years of college Japanese didn't teach me enough to understand this video....

ya thats mainly wat i wanted to hear. he kinda drove it like an ae86. n woundering if he liked the handeling n stuff.

I have a friend who has 2 ae86's and he said other than how light my clutch was, it feels EXACTLY like an AE86...Also, ive driven a few 86's and they feel really similar...power band is even the same. However, i love my FB more than i love an 86.

so wat did he say about the rx-3 n the skyline?

Awesome video, and that is a sweet SA.

One program I saw in action is called Jing I believe... http://www/JingProject.com

Sweet video I wish mycar handled like that.

Uh, i don't remember exactly what the driver was saying about the skyline, but Tsuchiya was definitely complimenting the RX-3 and it's rotary and how it was a really cool car back in the day. He said that the car was very "fine/splendid/excellent" ("rippa") and that it was a very well made NA engine. I think he was also complimenting the handling as well as the acceleration. He really liked the "feel" of the car.

I'll watch the video again and do a better translation later tonight.

The car is running around 350/200 lb springs. Wonder what shocks did they used.

that was a great find...

It was nice to watch its tach ping off the top, all the while kicking the shit out of the skyline.

spread the word around to ur former 1st gen owners. hope they all c this hahah

Okay guys, not to get your hopes up or anything, but hopefully I'll be able to do a translation tomorrow morning before I go to work...

The Skyline actually ended up turning a faster lap than the Rx-7.

That was like Top Gear, but in Japanese, and a long time ago. :icon_tup:

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3006

Use Firefox FTW