the first question is *where* were you adding your coolant to? the overflow tank? the filler cap on the passenger side? the AST?
If it was the overflow, then realise that there are holes in the sides on the upper part. The overflow should not be filled to the top of the neck. In fact, when you top off the cooling system, you should be adding liquid to the filler cap on the engine, not the overflow bottle.